Traduceri Romania

AHR TRANSLATIONS ofera servicii specializate de traducere si translatie la nivel national si international, asigurand totodata suport lingvistic de incredere pentru numeroase companii.

Traducem din toate limbile europene si alte limbi rare, implicit retroversiune.

	Traduceri autorizate a tuturor documentelor dumneavoastră din şi în limbile: română, franceză, germană, engleză, spaniolă, italiană, rusă, cehă, polonă, maghiară etc.
	Traducción de todos sus documentos : alemán, francés, flamenco, holandés, inglés, italiano, portugués, rumano, búlgaro, checo, croato, danés, eslovaco, eslovenio, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, noruego, polaco, ruso, sueco, ucraniano, turco.
	Traduction de tous vos documents : albanais, anglais, allemand, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, letton, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc, ukrainien - Copywriting.
	Traduzione di documenti : francese, inglese, olandese, portoghese, rumeno, spagnolo, tedesco, turco, ceco, danese, estone, finlandese, greco, lettone, lituano, norvegese, polacco, russo, slovacco, sloveno, svedese, ungherese.
	Translation of all your documents : French, Spanish, Italian, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Dutch, German, Greek, Portuguese, Bulgarian, Serbo-Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Czech, Ukranian, Turkish.
	Übersetzung von allen Dokumenten : Dänisch, Finnisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Schwedisch, Slowenisch, Ungarisch, Ukrainisch, Griechisch, Kroatisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slovakisch, Spanisch, Tschechisch und Türkisch.
	Vertaling van elk documenttype : Deens, Ests, Fins, Grieks, Lets, Litouws, Noors, Pools, Russisch, Tsjechisch, Zweeds, Frans, Engels, Duits, Spaans.
	Traduções técnicas e jurídicas : francês, português, inglês, espanhol, italiano, alemão.
	Preklad všetkých vašich dokumentov : rumunčina, francúzština, nemčina, angličtina, španielčina, taliančina, ruština, česština a pol'ština.
	Web sayfanizin, dokümaninizin çevirisi. Türkce, Fransizca, Ispanyolca, Italyanca, Almanca, Ingilizce.

Tehnic, juridic, economic, imobiliar, militar, medicina, farmacie, literatura, electronica, telecomunicatii, sociologie, politologie, agricultura, stiinte matematice, informatica, chimie si industrie chimica, arta, istorie, geografie etc.


Colationarile reprezinta servicii de corectura si revizuire a unor traduceri facute de alti traducatori. Tariful care se percepe pentru acest serviciu este de regula de 40% din valoarea tarifului normal al unei traduceri.


Procesul nostru de traducere include asezarea textului in pagina intr-un format cat mai asemanator cu originalul. Procesarea este inclusa in pretul traducerii.

Documentele tehnice, cu formatare complexa, cu imagini cu texte explicative sau cu tabele si grafice specifice, pot fi procesate in cadrul departamentului nostru specializat, astfel incat traducerea finala va arata identic cu materialul original. De asemenea sa va pastra si formatul in care a fost transmis documentul original.




Legalizarea notariala se poate face doar pentru traducerile efectuate de catre traductorii nostri autorizati de Ministerul de Justitie din Romania, in numarul de exemplare specificat de client. La cerere acest serviciu poate fi prestat de catre firma noastra, iar onorariul notarului public se va plati separat.

Taxa pentru legalizare notariala a unei traduceri autorizate este de 18 lei pentru fiecare document.

Facilitam gratuit legalizarea notariala a documentelor si transmiterea in toata tara, prin curier.

Imputernicire auto pentru calatorie in Turcia.


Confidentialitatea materialelor traduse constituie in mod cert, una din preocuparile noastre majore. Multe din materialele pe care le primim pentru traducere contin informatii foarte importante pentru clientii nostri (informatii referitoare la afaceri, tranzactii, licitatii, date bancare, date personale). Pentru lucrarile care necesita un grad mare de confidentialite, se poate incheia separat cate un acord de confidentialitate atat cu clientul, cat si cu traducatorul sau traducatorii care se vor ocupa in mod direct de traducerea respectiva.


La cerere, livram materialele traduse si legalizate prin curier rapid sau posta, clientul va suporta costurile postale sau de curierat.


• de traducere in limba romana pentru uzul traducatorilor acquis-ului comunitar, editia a IV-a revazuta si adaugita.

Descarcati documentul PDF